Nederlands 
|
EnglishNederlands |
Info  Wie zijn wijFAQScreenshotsPrijzenGratis uitproberen
|
1. Wat is Vocabulary Online ? Vocabulary Online is een online computerprogramma dat de Leitner-leermethode implementeert. Deze methode, ook wel gekend onder naam Flashcards of Geheugenkaartjes, werd ontwikkeld in de jaren '70 en wordt algemeen beschouwd als één van de meest efficiënte en snelle methoden om de woordenschat van een vreemde taal te leren. Vocabulary Online kan zowel dienen voor beginnende als gevorderde studenten. 2. Wat is Vocabulary Online niet ? Vocabulary Online is niet bedoeld om grammatica te oefenen, alhoewel u specifieke constructies wel kan opnemen in uw woordenlijst. Vocabulary Online kan niet dienen om meerdere talen tegelijkertijd te studeren, tenzij u gebruik maakt van verschillende installaties. Vocabulary Online is niet bedoeld voor kinderen onder de 12 jaar. Vocabulary Online kan niet rechtstreeks dienen om uitspraak te oefenen. 3. Wanneer en door wie werd Vocabulary Online ontwikkeld ? Vocabulary Online werd in 2009 geprogrammeerd. Het ontwikkelingsteam van Vocabulary Online bestaat uit 5 personen, die voor dit programma hun gecombineerde expertise hebben aangewend: 4. Hoeveel woorden kunnen maximaal in Vocabulary Online ? De software werd getest tot 250.000 woorden zonder dat er een merkbare vertraging optrad. 5. Hoe snel verloopt de leercurve ? De Leitner-methode is één van de meest efficiënte leersystemen voor het snel onder de knie krijgen van woordenschat; hierdoor kan u genieten van een optimale leercurve. Uiteraard hangt ook veel af hoeveel tijd u er zelf in steekt. Een dagelijkse gewoonte om woorden te studeren is daarom aangeraden. 6. Welke brontalen worden ondersteund ?
De brontaal is de taal van waaruit u leert, idealiter uw moedertaal. De brontaal is ook de taal waarin Vocabulary Online wordt getoond. De doeltaal is de taal die u wenst te leren. 9. Moet ik mijn woordjes zelf ingeven of heeft Vocabulary Online hiervoor kant-en-klare lijsten ? U dient deze zelf in te geven; hiervoor zijn een drietal redenen: Ja. U kan zowel uw actieve woorden als uw verwijderde woorden afprinten. Onderaan elk woordenlijstje staat een knop waarmee u uw lijstje dadelijk kan afdrukken. Dit kan handig zijn voor vb. studeren op de trein, algemene herhalingen, enz. 11. Welke studieboeken kan ik gebruiken tezamen met Vocabulary Online ? U kan elk gewenst studieboek gebruiken tezamen met Vocabulary Online. U kan zelf bepalen welke woorden u leert, wanneer u dit doet, met welke frequentie, en hoeveel u studeert. 12. Is Vocabulary Online eerder bedoeld voor kinderen of volwassenen ? Als minimum richtleeftijd wordt 12 jaar voorgesteld. 13. Wat is het principe van de Leitner-leermethode ? De Leitner-methode werd voor het eerst beschreven in het pedagogisch boek "So lernt man lernen" (1972) van Sebastian Leitner (1919-1989). De inzichten van Leitner zijn sindsdien uitgegroeid tot een vaste waarde in het taalonderwijs. Leitner maakt gebruik van zogenaamde flashcards, waarbij elke flashcard een woord voorstelt in de brontaal en de doeltaal. De flashcards worden dan bijgehouden in groepen afhankelijk van hoe goed elke flashcard reeds gekend is. Als men een (willekeurige) flashcard neemt, en men weet de oplossing, dan kan men de flashcard naar de lijst met verwijderde woorden verplaatsen. Als men de oplossing niet weet, moet de flashcard uiteraard in de actieve lijst blijven. De implementatie van Leitner werd geprogrammeerd door middel van een zgn. "random shuffle", zodat u steeds moet antwoorden op willekeurige woorden uit de op dat moment actieve lijst. Om de zaken niet té ingewikkeld te maken, is de software gebouwd rond 3 mogelijkheden: uw actieve woorden, uw lijst met verwijderde woorden, en de permanent verwijderde woorden.
Meer info (Wikipedia)
14. Kan ik gekende woorden later nog eens herhalen ? Ja. Vocabulary Online werd speciaal ontwikkeld zodat u gekende woorden kan verplaatsen naar uw lijst met verwijderde woorden. Op een later moment kan u ze telkens terugzetten om ze te hernemen. 15. Kan ik werken met woordenreeksen ? Ja. U kan woord per woord verwijderen/terugzetten, maar u kan ook werken met grotere blokken die bestaan uit meerdere woorden. Er werden speciale voorzieningen gemaakt zodat u in Vocabulary Online snel lijsten van plaats kan verwisselen gebaseerd op ingavedatum of verwijderdatum. 16. Kan ik mijn hiscores bekijken en bijhouden ? Ja. Vocabulary Online houdt hierover gedetailleerde informatie bij die u steeds kan raadplegen. Via grafieken en diagrammen kan u op overzichtelijke wijze uw vooruitgang in het oog houden. 17. Is Vocabulary Online Unicode-compatibel ? Ja. De codering van Vocabulary Online verloopt volledig in UTF-8. UTF-8 is een manier om Unicode-karakters te bewaren in een variabele reeks bytes. UTF-8 is de onderliggende codering bij alle componenten in Vocabulary Online, en garandeert een vlotte verwerking van alle tekenreeksen. UTF-8 is veruit de meest gebruikte codering voor internationale tekstverwerking. Sinds 2007 is UTF-8 tevens de meest gebruikte codering voor websites. 19. Kan ik grammatica oefenen met Vocabulary Online ? Nee. Vocabulary Online is een programma om woordenschat te studeren. U kan desgewenst wel grammaticale voorbeelden opnemen in uw woordenlijst. 20. Wat zijn de voordelen van Vocabulary Online t.o.v. andere computerprogramma's om woordenschat te studeren ?
Ja. U kan op elk moment uw woordlijsten afprinten, en tevens deze lijst bewaren op uw harde schijf ("Bestand" > "Opslaan Als"). 22. Kan ik mijn woordenlijsten sorteren ? Ja. U kan uw actieve woorden sorteren op brontaal, doeltaal en datum van ingave. U kan uw lijst met verwijderde woorden sorteren op brontaal, doeltaal en datum waarop het betreffende woord verwijderd werd. 23. Hoeveel personen kunnen tegelijkertijd met Vocabulary Online werken ? Er kunnen zonder probleem vele honderden studenten tegelijkertijd werken, omdat de hoeveelheid gegevens per student klein is. Vocabulary Online werd speciaal ontwikkeld zodat vele klassen en groepen probleemloos tegelijkertijd kunnen studeren via internet. 24. Hoe geef ik een nieuw woord in ? Klik in het programma bovenaan op "Woorden Toevoegen", typ vervolgens het woord zowel in de brontaal als in de doeltaal, en klik vervolgens op de knop "Toevoegen". 25. Hoe verplaats ik een woord naar mijn lijst met verwijderde woorden ? Vink het betreffende woord aan en klik vervolgens onderaan de tabel op "Verplaats geselecteerde items naar mijn verwijderde woorden". Een tweede mogelijkheid is om op de knop "Verander" te klikken, en vervolgens op de knop "Verwijder dit woord". U kan tevens hele reeksen woorden in één keer aanvinken, en vervolgens in één actie de hele reeks verplaatsen naar uw lijst met verwijderde woorden. 26. Hoe plaats ik een verwijderd woord terug naar mijn actieve woorden ? Klik op uw woordenlijst, vervolgens op "Bekijk verwijderde woorden" en klik vervolgens bij het gewenste woord op de knop "Terugzetten". U kan ook een hele reeks met verwijderde woorden in één keer terugzetten met de aanvinkhokjes aan de linkerkant. 27. Kan ik instellen hoeveel woordvragen ik krijg per spel ? Ja. Via de knop "Instellingen" bovenaan kan u een nummer tussen 1 en 100 ingeven. De standaardwaarde is 10 vragen per spel. 28. Kan ik de vraagrichting van mijn woordenschat instellen (brontaal naar doeltaal of vice versa ?) Ja. Via de knop "Instellingen" bovenaan kan u kiezen uit drie mogelijkheden: 29. Welke statistieken kan ik bekijken ?
U dient enkel over een browser te beschikken die UTF-8 ondersteunt. Alle browsers van na 1999 ondersteunen UTF-8. 31. Is mijn email-adres vertrouwelijk bij Vocabulary Online ? Uw email-adres dient enkel voor het verifiëren van uw signup-key, en wordt voor de rest niet meer gebruikt. Wij hebben geen nieuwsbrief. 32. Wat als mijn computer crasht ? Mocht uw computer crashen, dan heeft dit geen enkele invloed op Vocabulary Online. U kan direct verderwerken vanop een andere computer met internettoegang. Er kunnen hierbij geen gegevens verloren gaan. 33. Moet ik een cursus volgen om te leren werken met Vocabulary Online ? Nee. Vocabulary Online werd gebouwd met een zeer lage instapdrempel, zodat u dadelijk aan de slag kunt. 34. Wie gebruikt Vocabulary Online ? Vocabulary Online wordt dagelijks gebruikt door studenten, klassen, groepen, in het avondonderwijs, in het dagonderwijs, in het commerciële circuit, door personen die zelfstandig willen leren zonder begeleiding, als hulpmiddel bij e-learning, en bij intensieve korte leerprogramma's. Vocabulary Online wordt tevens gebruikt door mensen die reeds een grondige kennis van de taal hebben, en die deze kennis verder wensen te perfectioneren. 35. Kan ik mijn woordenlijsten delen met andere gebruikers ? Nee. Vocabulary Online houdt de vooruitgang bij van u persoonlijk, d.w.z. woorden die u reeds kent, woorden waar u het moeilijk mee hebt, lijsten die u later wilt herhalen, woorden die definitief mogen verwijderd worden, enzovoort. Dit betekent dat uw situatie op elk moment voor uzelf uniek is. Een andere student kan zeer verschillende lijsten hebben, zelfs als u met hetzelfde studieboek of met dezelfde woorden werkt. 36. Kan ik vanop een andere computer (vb. van op het werk) inloggen ? Ja. U kan vanop elke computer inloggen die met het internet verbonden is. Dit kan tevens een draadloze verbinding zijn of vanop een publieke computer. U dient enkel te beschikken over uw login en wachtwoord. 37. Wordt het aangeraden om naast Vocabulary Online nog andere software te gebruiken om een vreemde taal te leren ? Het leren van woordenschat leent zich goed voor computertoepassingen omdat dit aspect vrij klaar te structureren is. Het inoefenen van grammatica, spreken, e.d. zijn in principe steeds aparte bezigheden. Deze staan dan ook los van Vocabulary Online. 38. Kan ik Vocabulary Online gratis uitproberen ? Ja. Kijk op onze pagina "Gratis uitproberen" voor uw gratis toegangscode zonder verdere verplichtingen. 39. Moet ik browserinstellingen aanpassen om met Vocabulary Online te kunnen werken ? Nee. 40. Kan ik met kleine toestellen inloggen op Vocabulary Online (organisers, WAP, Blackberry, ...) ? Vocabulary Online is toegankelijk voor elk toestel dat over internet-toegang beschikt en een voldoende grote schermresolutie heeft (800*600 pixels of hoger). 41. Kan ik tekstvelden auto-aanvullend maken in Vocabulary Online ? (vb. als ik "DE" typ, dat het veld automatisch naar "DESIGN" wordt aangevuld) Auto-aanvullende velden zijn uitgeschakeld in Vocabulary Online, omdat het de bedoeling is dat u de oplossing van de vragen zelf bedenkt, en niet kan afleiden uit een auto-aanvullende lijst. 42. Is het mogelijk om Vocabulary Online te linken aan andere software-programma's ? Nee. Vocabulary Online staat op zichzelf en biedt hiervoor geen voorzieningen. 43. Heb ik plugins of downloads nodig ? Nee. Vocabulary Online vereist geen enkele plugin of download. 44. Moet ik een breedband-internetverbinding hebben om te kunnen werken met Vocabulary Online ? Vocabulary Online werkt vanop elke computer met een internet-verbinding; dit hoeft geen breedband te zijn. De data-pakketjes zijn in de programmatie bewust klein in omvang gehouden, zodat zelfs tragere connecties vrij vlot met Vocabulary Online kunnen werken. 45. Onder welke omgeving draait Vocabulary Online ? Vocabulary Online werkt op BSD UNIX. De aparte databank server maakt gebruikt van MySQL. De voornaamste motor werd geprogrammeerd in Perl. Verder wordt gebruik gemaakt van javascript, HTML, CSS en AJAX om de interfaces samen te stellen. 46. Hoe kan ik woorden snel terugvinden/filteren ? U kan woorden rangschikken op brontaal en doeltaal. Voor het verplaatsen of verwijderen van hele reeksen zal u meestal op datum willen filteren. Bijvoorbeeld: u voert 20 nieuwe woorden in op 5 april, en u wenst ze op 10 april uit uw lijst te halen omdat ze gekend zijn. In dat geval sorteert u de volledige lijst op datum, zodat alle woorden chronologisch onder elkaar staan. U kan tenslotte de gewenste woorden aanvinken en de hele reeks in één enkele actie verplaatsen of verwijderen. Dot Internet BVBA
|
| Vocabulary Online is een product van Dot Internet BVBA. Alle rechten voorbehouden. |
